mercredi 29 septembre 2010

BOLIVIA

LA VERSION FRANÇAISE SUIT L'ANGLAIS

June 6 to July 12, 2011
1167 km cycled in the country, 7939 km for the whole trip.
740km in trucks and buses
Bolivia commented pics:
https://picasaweb.google.com/carony55/SelectionBolivia?authkey=Gv1sRgCOGymv2ImpT1BQ

For Bolivia trip details, please go to right column and clic on Bolivia

La Cholita Boliviana!
When I think Bolivia, I see coca leaves sold at the market and every Boliviano masticating it to provide energy and relieve hunger. It has become a social trade mark.
When I think Bolivia, I see the cholitas and the different natives with their language, culture and dress code.
When I think Bolivia, I see the Altiplano, flat lands for km with the Salar as a giant salt lake.
El Che is still alive...
When I think Bolivia, I see the Andes with high summits and colder To.
When I think Bolivia, I see mines, minerals, oïl & gas. A country of natural resources and hard workers.
When I thin Bolivia, I see great artesania and campesinos gastronomia.
When I think Bolivia, I see Evo Morales as the 1st Native President working hard to make a difference.
When I think Bolivia, I see the last moments of Che Guevara’s life.
When I think Bolivia, I see material poverty but less than a decade ago and lack of hygiene.
When I think Bolivia, I see roads that still needs to be paved and villages that still needs to be connected.
Bolivia…Bolivar, the hero of South America that brought freedom to the continent.





Du 6 juin au 12 juillet 2011
1167 km parcourus sur nos bicyclettes et 7939 km pour l’ensemble du voyage (9 mois).
740 km en camions ou autobus


La Bolivie en photos
https://picasaweb.google.com/carony55/SelectionBolivia?authkey=Gv1sRgCOGymv2ImpT1BQ

Se protéger...
La Bolivie, celle que l’on connais et celle qu’on découvre:
Hautes plaines (Altiplano) et montagnes, de froid
Peuples à prédominance indigène
Métissés
Feuille de coca - ce que je ne savais pas c’est qu’autant de gens la mastiquent au quotidien
Artisanat de haute qualité - surtout les tissages - il y a renaissance
Pays de mines et mineurs mais aussi de pétrole et gaz
Pays de pauvreté matérielle mais aussi de joies familiales
Découverte du plus grand désert de sel au monde, le Salar de Uyuni
...et se nourrir.
Pays de la plus grande variété de pomme de terre et culture de grains exotiques
Là où est mort le personnage iconique le plus prestigieux d’Amérique latine: El Che Guevara
Mais avant El Che, Bolivar, le libérateur de la colonie espagnole, a donné son nom à ce pays
Evo Morales, premier président autochtone d’un pays d’Amérique latine (Ancien représentant syndical de cueilleur de coca - second mandat - controversé: campagnes vs urbains)
Des gens curieux et accueillants qui ne demandent pas mieux que de converser
Des routes et sentiers solitaires qui restent à découvrir.

Détails du voyage en Bolivie, veuillez cliquer sur BOLIVIA dans la colonne de droite

1 commentaire:

  1. Bonjour les deux aventuriers,

    Merci infiniment de penser a autrui.

    C'est tout un livre que vous vivez!

    Continuer a m'informe s.v.p. Ici a Nakusp c'est la gloire. J'ai justement recolte des carottes, laitue et pois de mon jardin. ummm umm um.

    Suis aussi trempe dans un de nos very hot springs aujourd'hui!

    Bize bize,

    Marc Heroux

    RépondreSupprimer